Gerade rollt die dritte Welle der Covid-19-Seuche über Südostasien hinweg. Aber sie trägt diesmal nicht die Überschrift „Corona-Virus“ als Verursacher, sondern „Sinovac“. Weil der Impfstoff aus China so ineffektiv ist, stecken sich nun immer mehr Menschen mit den Mutanten des Virus an, obwohl sie geimpft sind. Besonders schwer trifft es Ärzte, Krankenschwestern und Pfleger, sowie alle, die bei der Bekämpfung der Pandemie an vorderster Front stehen.

Thailands Gesundheitsministerium verkündete gestern, dass mehr als 618 medizinische Mitarbeiter, die zwei Dosen des chinesischen Sinovac-Impfstoffs erhalten haben, an Covid-19 erkrankt sind. Eine Krankenschwester ist sogar an den Folgen der Viruserkrankung verstorben und weitere medizinische Mitarbeiter befinden sich in einem kritischen Zustand.

Ein Expertengremium in Bangkok hat deshalb eine dritte Dosis empfohlen, um eine Immunität für gefährdete medizinische Mitarbeiter zu garantieren, sagte der leitende Gesundheitsbeamte Sopon Iamsirithawon am Sonntag bei einer Pressekonferenz. Nur: „Dies wird ein anderer Impfstoff sein, entweder ein viraler Vektor- von AstraZeneca oder ein mRNA-Impfstoff, den Thailand in naher Zukunft erhalten wird.“

Die Regierung in Thailands Hauptstadt erwartet noch in diesem Monat eine Spende von 1,5 Millionen Impfstoffen von Pfizer-BioNTech aus den Vereinigten Staaten und hat 20 Millionen Dosen bestellt, die nach Oktober geliefert werden sollen.

Die Mehrheit der thailändischen Mediziner und des Pflegepersonals war seit Februar mit dem Impfstoff von Sinovac geimpft worden, den die chinesische Regierung damals mit viel medialem Tamtam als großzügige Hilfe für seine Nachbarn angepriesen hatte. Doch wie neuste Studien belegen, hat das Vakzin aus China gerade mal eine Wirksamkeit von 51 Prozent und bringt mehr Schaden als Nutzen.

Die indonesische Regierung in Jakarta, die sich ebenfalls stark auf Sinovac verlassen hatte und nun einen Zusammenbruch ihres Gesundheitssektors auf der dichtbesiedelten Insel Java befürchtet, sagte am Freitag, dass es den Moderna-Impfstoff als Auffrischungsimpfung an medizinisches Personal geben wird. Das staatliche Pharmaunternehmen Kimia Farma verkündete am Wochenende gar, dass der Plan den chinesischen Impftstoff Sinopharm in Indonesien frei zu verkaufen, vorerst auf Eis gelegt sei.

Auch Singapurs Gesundheitsbehörden ließen wissen, man werde die Impfstoffe aus China vorerst nicht mehr einsetzen. Dass auch europäische Länder wie Ungarn, Serbien und viele Nationen in Südamerika massiv auf den vermeintlichen medizinischen Heilsbringer aus China gesetzt haben, ist deshalb alles andere als eine gute Nachricht.

Das lässt sich durchaus auch für die Problematik konstatieren, die das pakistanische Massenblatt Dawn zum Wochenende aufgegriffen hat. Die Tageszeitung aus Karachi kritisiert, dass die Untätigkeit der Regierung angesichts der rapide steigenden Bevölkerungszahlen einem Offenbarungseid gegenüber muslimischen Klerikern und Fundamentalisten gleichkomme.

Mit rund 225 Millionen Menschen hat Pakistan die fünftgrößte Bevölkerung der Welt. Bei einer Wachstumsrate von etwa zwei Prozent kommen jedes Jahr mindestens 4,4 Millionen Menschen zu den bestehenden Zahlen hinzu. Allein dieser Zuwachs entspricht der Gesamtbevölkerung von 40 der kleinsten Länder der Welt. „Leider schweigen unsere Politiker zu diesem Thema“, heißt es in dem Traditionsblatt, das 1942 in Neu-Delhi, Indien gegründet wurde. „Resultiert diese Haltung aus Selbstgefälligkeit und der Tendenz, langfristige Herausforderungen zu ignorieren, oder sind unsere Politiker einfach nicht bereit, die religiöse Rechte zu verärgern, indem sie das Thema ansprechen?“

Heikle Themen anzusprechen scheint indes kein Problem von Thomas Prinz zu sein. Der Diplomat ist Deutschlands langjähriger Vertreter in Taiwan. Botschafter darf sich Prinz nicht nennen, weil Berlin das demokratische Land mit seinen knapp 24 Millionen Einwohner wegen Pekings Beharren auf der Ein-China-Politik diplomatischen nicht anerkennt.

In einem Abschiedsinterview mit der staatlichen taiwanischen Nachrichtenagentur CNA ließ Prinz jetzt aber alle diplomatischen Floskel beiseite und meinte: „Taiwan ist ein gleichgesinntes Land, das wir unterstützen wollen. Auf der anderen Seite sind wir auch wirtschaftlich sehr stark mit China verflochten, und irgendwie müssen wir das ausbalancieren.“

Auf die Buhrufe aus Peking darf man gespannt sein. Denn allein Taiwan als „Land“ zu bezeichnen, sorgt dort regelmäßig für Proteststürme auf dem diplomatischen Parkett.

Die Links dazu anbei, in den Asien-News-Highlights aus den englischsprachigen Tageszeitungen in Süd-, Südost- und Ostasien sowie anderen Weltregionen. *

Geopolitics + South China Sea:

China’s Economic Reckoning. The Price of Failed Reforms – Foreign Affairs

Global Tax China. ‚Fairer‘ G20 corporate tax plan OK’d – China Daily

Global Tax South Korea. S. Korea proposes to tax 20% of excess profits from multinationals – Investor/ Korea Herald

South Asia. China aims to create an alternative regional bloc in South Asia – The Kathmandu Post

Population Pakistan. Editorial: Population emergency – Dawn

DPM Heng Swee Keat calls on Asean and China to explore building blocks of growth in the ’never normal‘ – The Straits Times

China-Russia-N.Korea ties reinforced on equal footing. Relations among three countries a stabilizer of regional peace: expert – Global Times

INTERVIEW: Germany strives for balancing act in relations with Taiwan, China: envoy – Focus Taiwan

China + Taiwan + Hong Kong:

Carrie Lam: Hong Kong’s new no. 2 John Lee to focus on national security, not poverty, youth or ethnic minority issues. Security law is „relatively mild,“ says Chief Executive, playing down emigration from the city. – Hong Kong Free Press

Flights cancelled and schools closed as Beijing faces biggest storm this year – The Straits Times

Why Ray Dalio is wrong about China. Rewards for investors will fade, not increase, over time – Asia Nikkei

Covid-19 + Vaccine:

CORONAVIRUS/Taiwan reports 24 new COVID-19 cases, one death – Focus Taiwan

Vietnam to expand movement curbs as Covid-19 cases hit record high – The Straits Times

Indonesia. Editorial: Criticism matters – The Jakarta Post

Thailand. Hundreds of Thai medical workers infected despite Sinovac vaccinations – AFP for – Inquirer News

Myanmar. 4,377 Covid-19 cases, 71 deaths reported in Myanmar on July 10 – Eleven Media 

South Korea. As Korea goes into semi-lockdown, culture scene scrambles to survive – Korea Herald 

China ‚provided 500m vaccine doses to global community‘ – China Daily

Japan. Commuter crowds unchanged as 4th state of emergency takes effect in Tokyo – The Japan News

Myanmar Crisis:

Silence on Coup Makes Strategic Sense for Myanmar’s Wa – The Irrawaddy

Business + Economy:

Pakistan. Only private sector-led development can take Pakistan forward: Asad – Dawn

Jobs Bangladesh. A third of young women lose jobs: survey – The Daily Star

Climate + Environment:

Hydro Nepal. Nepal, India sign deal for $1.3 billion Lower Arun Hydropower project – The Kathmandu Post

Electric Vehicle. Spent batteries could be the next plastics – The Korea Herald

Wildlife China. Opinion: Elephant herd new darling in China – The Star

Rooftop Republic: Hong Kong’s urban farms sprout gardens in the sky. The cofounder of Rooftop Republic said some seven million square metres of farmable area is currently cultivated. But more than six million square metres on the city’s rooftops remain unused. – Hong Kong Free Press

Domestic Politics:

Politics Philippines. Opinion: Why he’s running for VP – Inquirer 

History India-Japan. Opinion: Bengal and Japan~II – The Statesman

Migrants Laos-Thailand. Laos, Thailand to cooperate on migrant workers’ issues – Vientiane Times

Media:

Culture + Life Style + Olympics:

Not just COVID: Earthquakes, typhoons pose threat at Tokyo Olympics – Japan Today

Indian-American Bandla reaches space on board Virgin Galactic’s VSS Unity 22 – The Statesman

Taiwan. Hsieh wins third Wimbledon title – Taipei Times

Anti-China alliance just another empty ego trip – Global Times editorial

Crime + Law:

China scrutinizes overseas IPOs amid data security risks concern – Global Times/ China

Transformative justice: Abolishing the death penalty in Singapore. Singapore is known for its harsh approach to crime and punishment, justified on the grounds of deterrence. But the Transformative Justice Collective is looking to change this mindset, promoting alternative approaches to criminal justice in the city-state – South East Asia Globe

*Wir verlinken hier nur Artikel, die in ganzer Länge und kostenfrei erhältlich sind. Dennoch kann es passieren, dass Sie beim ersten Nutzen dieser Fremdseiten um eine Registrierung bei den jeweiligen Medien gefragt werden. Das sollte in der Regel unproblematisch und nur bei der ersten Nutzung nötig sein. Wenn es dennoch nicht klappt, lassen Sie uns das wissen, damit wir diese Objekte fortan aus unserem Angebot entfernen. Wenngleich diese Links mit Sorgfalt ausgewählt werden, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und journalistische Integrität dieser Anbieter. Die meisten Links oben werden mit freundlicher Genehmigung der ANN (Asian News Network/ Bangkok) zur Verfügung gestellt. Artikel hinter einer Paywall machen wir extra kenntlich.