Liebe Leserinnen und Leser,

anbei die letzte Ausgabe der Asien-Presseschau für das Jahr 2021. Wir sehen uns hier am Montag, den 10. Januar 2022 wieder. Hoffentlich gesund und in alter Frische.

Das erste Jahr des „Rikscha-Reporters“ geht damit auch zu Ende. Was anfänglich eher als eine Überbrückung von Kontaktsperren und Reisebeschränkungen während der Corona-Zeit ins digitale Leben gehievt wurde, ist nun doch umfangreicher geworden, als geplant war. Ich hoffe, die gemeinsame Fahrt hat euch, hat Ihnen Spaß gemacht.

Knapp 150 Artikel sind nun auf der Seite gelandet. Das war ziemlich viel Arbeit.

Ich danke vor allem den Unterstützern und besonders den Gastautoren der Seite für ihren großartigen Einsatz.

In den nächsten, schreibfreien Tagen werde ich einmal in mich gehen, um zu überlegen, wie und vor allem in welcher Form der Rikscha-Reporter im kommenden Jahr weitergehen soll. Dafür würde ich mich besonders über Anregung, Kritik und Ideen von all jenen etwa 30.000 Nutzern freuen, die im vergangenen Jahr die Seite „Der Rikscha-Reporter“ besucht haben.

Was hat Ihnen/ euch auf der Seite gefallen und was nicht? Wo müssen wir nachbessern, was sollen wir unbedingt beibehalten? Über welche Länder sollten wir mehr berichten, über welche weniger?

Sind die Artikel zu lang? Ist die „Asien-Presseschau“ informativ und brauchbar? Oder sollten wir die manchmal bewusst launisch gehaltenen Kommentare davor von den eigentlichen „Links aus Asien“ trennen und das vielleicht in zwei Stücken veröffentlichen? Und warum? Ist es zu lang, zu viel? Oder gerade richtig?

Und auch besonders wichtig, sollen wir den Nachrichten-Kanal auf „Telegram“ beibehalten oder ganz auf „Signal“ und „WhatsApp“ umziehen?

Das sind ein paar Fragen, über die ich mich auf Post von Lesern und Nutzern freuen würde. Gerne und immer auf: manager@juergenkremb.com

Aber zunächst wünsche ich allen Freunden und Unterstützern des Rikscha-Reporters frohe Weihnachten und einen gesunden, konfliktfreien, besonders aber gesunden Rutsch ins Jahr 2022.

Herzlichst

Jürgen Kremb

Links anbei aus den englischsprachigen Tageszeitungen in Süd-, Südost- und Ostasien sowie anderen Weltregionen.*

Geopolitics + South China Sea + Diplomacy:

US-China. Congress approves import ban targeting forced labor in China – The Japan News

Diplomacy India. Delhi to host India-Central Asia dialogue on 19 December – The Statesman

Is Germany’s new government shifting its tone on China? – Global Times

US Senate passes massive war budget, escalates provocations over Taiwan question. Chinese mainland should ‘prepare for worst’ in strategy, tactics – Global Times

China + Taiwan + Hongkong + Beijing Olympics:

GT investigates: Why is national reunification an unshakable demand? Rising sentiment of solving Taiwan question by force ‘caused by DPP, US’ – Global Times

Chinese emblem replaces Hong Kong insignia in city’s legislature for lawmakers’ oath-taking. The move, ahead of Sunday’s “patriots only” legislative election, is in line with the National Flag and National Emblem Ordinance. – Hong Kong Free Press

Beijing Olympic athletes and their garbage face restrictions – Japan Today

Taiwan. REFERENDUMS 2021/Political parties, supporters make final push before referendum – Taiwan News

Domestic Politics:

Defense Japan. Japan looks to revise Self-Defense Forces Law to allow emergency transport exclusively of foreign nationals – The Japan News

Bangladesh. Opinion: The Bangladesh story – Dawn

Democracy. Opinion: Are democracies better at reducing poverty? – Jakarta Post

Myanmar Crisis:

Myanmar Crisis. Continuous fighting near Lay Kay Kaw forces over 4,000 locals to flee – Eleven Media 

Executives of S. Korean Companies Met Myanmar Junta Officials: Report – The Irrawaddy

Thousands flee to Thailand as clashes resume – Bangkok Post

Covid-19 + Vaccine + Science:

South  Korea. S. Korea reintroduces toughened social distancing rules, dining curfews – The Korea Herald

Malaysia. Hold the fort against Omicron, experts warn – The Star

Vietnam. Việt Nam cuts self-quarantine to three days for fully vaccinated arrivals with negative COVID-19 tests: Health ministry – Vietnam News 

Business + Economy:

Economy Indonesia. World Bank expects Indonesia’s GDP to grow 5.2% in 2022, but risks loom – Jakarta Post

Banking + Money + Crypto:

FDI China. China’s FDI inflow up 15.9% in first 11 months – China Daily

Media + Tech:

Metaverse. Opinion: Coming: The metaverse – Inquirer 

Tech Malaysia. Intel to invest US$7bil in new plant in Malaysia, creating 9,000 jobs –  The Star

Tech S Korea. Samsung rolls out chips for self-driving cars – The Korea Herald

Climate + Environment:

Energy Vietnam. Vietnamese, German firms join hands in developing wind power projects – Vietnam News

Philippines. Typhoon Odette rouses fears of another ‘Sendong’ – Inquirer 

Culture + Life Style + Travel:

‚School Days‘ haunted house event lets you live the life of anime’s most brutally murdered playboy – Japan Today

City Cambodia. Built by Khmer: Goal now a reality – The Phnom Penh Post

Thailand. Opinion: Latest education controversy shows structural flaws in the teaching of our children – Thai Enquirer

Crime + Law + Espionage:

The survivor’s story, a tale of migrant worker abuse in Laos. Modern human slavery is an ongoing narrative taking many forms. A former aid worker explains how Laos remains a nation ripe for migrant labour exploitation – Globe South East Asia

Krabi prison riot only results in 14 Covid patients being moved to hospital – The Nation

*Wir verlinken hier nur Artikel, die in ganzer Länge und kostenfrei erhältlich sind. Dennoch kann es passieren, dass Sie beim ersten Nutzen dieser Fremdseiten um eine Registrierung bei den jeweiligen Medien gefragt werden. Das sollte in der Regel unproblematisch und nur bei der ersten Nutzung nötig sein. Wenn es dennoch nicht klappt, lassen Sie uns das wissen, damit wir diese Objekte fortan aus unserem Angebot entfernen. Wenngleich diese Links mit Sorgfalt ausgewählt werden, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und journalistische Integrität dieser Anbieter. Die meisten Links oben werden mit freundlicher Genehmigung der ANN (Asian News Network/ Bangkok) zur Verfügung gestellt. Artikel hinter einer Paywall machen wir extra kenntlich.