Noch im Frühsommer hatten wir hier befürchtet, dass Südostasien an der aus China eingeschleppten Covid-19-Pandemie wirtschaftlich und sozial unterzugehen drohe. Jetzt entpuppen sich Länder aus der ASEAN-Region, in der mehr als 680 Millionen Menschen leben, als erstaunliche Erfolgsgeschichte.
Einen besonderen Meilenstein im Krieg gegen das Virus aus China hat gerade Indonesien passiert. In der mit knapp 280 Millionen Einwohnern größten Demokratie Südostasiens und übrigens auch des größten muslimischen Landes der Erde, haben bis Donnerstag letzter Woche 101,4 Millionen Bürger zwei Dosen eines Covid-19-Impfstoffs erhalten.
70 Prozent der Indonesier, knapp 150 Millionen Menschen, haben mindestens schon eine Impfung erhalten. Seit Beginn der Kampagne im Januar 2021 wurden damit 246 Millionen Impfdosen verabreicht. Das ist selbst Deutschland nicht gelungen.
Dabei stellt die Geographie des Landes Koordinatoren und Gesundheitslogistiker vor besondere Herausforderungen. Denn der indonesische Archipel erstreckt sich über mehr als 17.500 Inseln, drei Zeitzonen und mehr als 5000 Kilometer. So musste man mit der Impfkampagne vollkommen neue Wege beschreiten und andere Prioritäten setzen, die bisweilen erheblich von den Vorgaben der Weltgesundheitsorganisation WHO abwichen.
Im Gegensatz zu den meisten Ländern wurden in Indonesien etwa nicht die Alten, sondern erst einmal die jungen Leute geimpft. In Abwesenheit eines landesweiten Rentensystems müssen sie schließlich ihre Familien ernähren. Flankiert wurde das zudem von einer Impfpflicht, die bereits im Februar eingeführt wurde. Impfverweigern droht eine empfindliche Geldstrafe und der Entzug von staatlichen Hilfsleistungen.
Bemerkenswert auch, dass nach anfänglichen Diskussionen, ob die Vakzine „halal“ seien, also den muslimischen Bräuchen entsprechen, alle großen Glaubensgemeinschaften zur Impfung aufriefen.
Mit Stand von heute Morgen starben in Indonesien knapp 144.000 Menschen an Covid-19. Das ist zwar immer noch eine atemberaubend hohe Zahl, aber damit nur unwesentlich mehr, als in Italien mit 135.000 oder Deutschland mit knapp 105.000 Toten.
Um der Omikron-Variante keine Chance zu einem weiteren Ausbrauch zu geben, sollen ab dem morgigen Dienstag sogar Kinder von sechs bis elf Jahren ihre erste Impfdosis erhalten. Wenn auch nur mit den chinesischen Impfstoffen Sinovac und Sinopharm, die wohl eine wesentlich geringere Wirksamkeit wie etwa BionTech oder Moderna haben.
Präsident Joko Widodo hat sich zum Ziel gesetzt, bis Ende des Jahres mindestens 60 Prozent der Bevölkerung geimpft zu haben. Ab Januar erwägt die Regierung auch landesweit boostern zu lassen. Vorerst aber kostenpflichtig, denn eine weitere Impfkampagne über den gesamten Inselarchipel hinweg, würde das Budget der Zentrale in Jakarta sicherlich sprengen.
Dieses Problem plagt die Bankenstadt Singapur wohl kaum. Aber wie in allen hoch entwickelten Nationen, treibt ein kleines Häuflein von Impfskeptikern unter der Bevölkerung von knapp sechs Millionen den Gesundheitspolitikern auch in dem Stadtstaat Schweißperlen auf die Stirn. Die Regierung hat sich deshalb jetzt zu einem Schritt entschlossen, den sich in Europa viele wünschen.
Wer nicht geimpft ist, aber gesundheitlich dazu in der Lage wäre, und mit einer COVID-19 Erkrankung ins Krankenhaus eingewiesen wird, muss seit letzter Woche seine Behandlungskosten selbst zahlen.
Interessant, dass diese Regelung auch für Personen gilt, die sich vor vier Monaten oder davor mit den beiden chinesischen Vakzinen Sinovac oder Sinopharm haben impfen lassen. Sie gelten nach 120 Tagen als nicht mehr geschützt und werden im Falle einer Krankenhauseinweisung automatisch zu Selbstzahlern. Es sei denn, sie lassen sich boostern.
Einen deutlicheren Wink mit dem Zaunpfahl, dass chinesische Vakzine nur mindere Qualität gegenüber BionTech, Moderna oder anderen Impfstoffen aus westlichen Laboren besitzen, hat bisher keine Regierung in Südostasien absetzt.
Man darf deshalb mit Recht gespannt sein, mit welchem Wolfsgeheul Pekings Diplomaten darauf demnächst antworten werden.
Mehr Links dazu anbei aus den englischsprachigen Tageszeitungen in Süd-, Südost- und Ostasien sowie anderen Weltregionen.*
Geopolitics + South China Sea + Diplomacy:
‘No flashpoint in Cold War as dangerous as Taiwan is today’ – Mearsheimer, Wang Yiwei on whether China, US can avoid tragedy of great power politics – Global Times/ China
Signs Point to China’s Third Aircraft Carrier Launching Soon – CSIS, Center for Strategic & International Studies
Diplomacy US-Asean. Blinken heads to South-east Asia to deepen cooperation on China pushback – The Straits Times
Diplomacy China-Afghanistan. Chinese diplomat plays key role in aiding Afghanistan – China Daily
Video snafu at democracy summit ‚technical issue,‘ U.S. tells Taiwan – Focus Taiwan
China + Taiwan + Hongkong + Beijing Olympics:
Where does China’s full confidence in resolving Taiwan question come from? Taiwan question is about power wrestling among China, US and island, but China always has upper hand: experts – Global Times
Olympics Pakistan. Foreign Office slams diplomatic boycott of Beijing Olympics – Dawn
‘Systemic erasure of history’: Hong Kong activists convicted over banned Tiananmen Massacre vigil deliver defiant mitigation pleas. – Hong Kong Free Press
Domestic Politics:
South Korea finance minister says country is willing to join CPTPP trade pact – The Straits Times
The politics and history behind Pakistan’s blasphemy laws. The Quran does not require punishing sacrilege but authoritarian Islamic politicians often do – Asia Times
Democracy Philipines Fil-Am activists dispute Duterte claim at US summit – Inquirer
Myanmar Crisis:
Suu Kyi’s conviction signals junta’s rising confidence. The international community effectively risks giving tacit approval to the consolidation of a junta government that came to power by force – Asia Times
Covid-19 + Vaccine + Science:
101 Million Indonesians Are Fully Vaccinated against Covid-19 – Jakarta Globe
askST: What happens if I am unvaccinated and need treatment for Covid-19? – The Straits Times
Covid-19 Japan. Osaka University develops transparent capsule for moving COVID patients – The Japan News
Sinovac efficacy under scrutiny with rise of Omicron. Chinese vaccine is most widely distributed worldwide but there were doubts about its efficacy well before the new mutated variant’s emergence – Asia Times
Indonesia to start vaccinating children aged 6-11 against Covid – Bangkok Post
Business + Economy:
South Korea. Moon leaves for Australia, eyeing mineral partnerships – Korea Herald
China. Economic stability to be focus in 2022 – China Daily
Economy Malaysia. Surging foreign investments – The Star
Vietnam. Work starts on VinES battery manufacturing factory in Vũng Áng EZ – Vietnam News
South Korea. Kia outpaces Tesla in Swedish EV sales – The Korea Herald
Banking + Money + Crypto:
Banking Philippines. BSP allays public fears over bank hacking – Inquirer
Media + Tech:
Facebook remains a centre of authoritarianism and hate in Southeast Asia. Patchy oversight enables regimes to spread propaganda and silence critics while vulnerable populations and their defenders are targeted – Globe South East Asia
Nobel Prize. Editorial: Third Nobel for ASEAN – Jakarta Post
TSMC, MediaTek upbeat about Metaverse future – Focus Taiwan
Climate + Environment:
Academics weigh in on Premchai’s case. Tycoon sentence for poaching ‚a new standard‘ for wildlife crimes – Bangkok Post
Culture + Life Style + Travel:
Hayashi plays ‚Imagine‘ on piano at Liverpool G7 dinner – Japan Today
Tourism Cambodia. Angkor Archaeological Park touches up Angkor park for return of foreign tourists – The Phnom Penh Post
Crime + Law + Espionage:
As a Long-Lost Son is Found, a Dilemma: Arrest His Other Parents? Stolen son Sun Zhuo returns to family who raised him, as its members face prison time. – Sixth Tone
Laos. Disappeared, but not forgotten – Thai Enquirer
*Wir verlinken hier nur Artikel, die in ganzer Länge und kostenfrei erhältlich sind. Dennoch kann es passieren, dass Sie beim ersten Nutzen dieser Fremdseiten um eine Registrierung bei den jeweiligen Medien gefragt werden. Das sollte in der Regel unproblematisch und nur bei der ersten Nutzung nötig sein. Wenn es dennoch nicht klappt, lassen Sie uns das wissen, damit wir diese Objekte fortan aus unserem Angebot entfernen. Wenngleich diese Links mit Sorgfalt ausgewählt werden, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und journalistische Integrität dieser Anbieter. Die meisten Links oben werden mit freundlicher Genehmigung der ANN (Asian News Network/ Bangkok) zur Verfügung gestellt. Artikel hinter einer Paywall machen wir extra kenntlich.
Hat Indonesien den Krieg gegen Covid-19 schon gewonnen? Und wie Singapur seinen Bürgern das Impfen mit chinesischen Vakzinen austreiben will. (Die Asien-Presseschau vom 13. Dezember 2021)
Noch im Frühsommer hatten wir hier befürchtet, dass Südostasien an der aus China eingeschleppten Covid-19-Pandemie wirtschaftlich und sozial unterzugehen drohe. Jetzt entpuppen sich Länder aus der ASEAN-Region, in der mehr als 680 Millionen Menschen leben, als erstaunliche Erfolgsgeschichte.
Einen besonderen Meilenstein im Krieg gegen das Virus aus China hat gerade Indonesien passiert. In der mit knapp 280 Millionen Einwohnern größten Demokratie Südostasiens und übrigens auch des größten muslimischen Landes der Erde, haben bis Donnerstag letzter Woche 101,4 Millionen Bürger zwei Dosen eines Covid-19-Impfstoffs erhalten.
70 Prozent der Indonesier, knapp 150 Millionen Menschen, haben mindestens schon eine Impfung erhalten. Seit Beginn der Kampagne im Januar 2021 wurden damit 246 Millionen Impfdosen verabreicht. Das ist selbst Deutschland nicht gelungen.
Dabei stellt die Geographie des Landes Koordinatoren und Gesundheitslogistiker vor besondere Herausforderungen. Denn der indonesische Archipel erstreckt sich über mehr als 17.500 Inseln, drei Zeitzonen und mehr als 5000 Kilometer. So musste man mit der Impfkampagne vollkommen neue Wege beschreiten und andere Prioritäten setzen, die bisweilen erheblich von den Vorgaben der Weltgesundheitsorganisation WHO abwichen.
Im Gegensatz zu den meisten Ländern wurden in Indonesien etwa nicht die Alten, sondern erst einmal die jungen Leute geimpft. In Abwesenheit eines landesweiten Rentensystems müssen sie schließlich ihre Familien ernähren.
Bemerkenswert auch, dass nach anfänglichen Diskussionen, ob die Vakzine „halal“ seien, also den muslimischen Bräuchen entsprechen, alle großen Glaubensgemeinschaften zur Impfung aufriefen.
Mit Stand von heute Morgen starben in Indonesien knapp 144.000 Menschen an Covid-19. Das ist zwar immer noch eine atemberaubend hohe Zahl, aber damit nur unwesentlich mehr, als in Italien mit 135.000 oder Deutschland mit knapp 105.000 Toten.
Um der Omikron-Variante keine Chance zu einem weiteren Ausbrauch zu geben, sollen ab dem morgigen Dienstag sogar Kinder von sechs bis elf Jahren
ihre erste Impfdosis erhalten. Wenn auch nur mit den chinesischen Impfstoffen Sinovac und Sinopharm, die wohl eine westlich geringere Wirksamkeit wie etwa BionTech oder Moderna haben.
Präsident Joko Widodo hat sich zum Ziel gesetzt, bis Ende des Jahres mindestens 60 Prozent der Bevölkerung geimpft zu haben. Ab Januar erwägt die Regierung auch landesweit boostern zu lassen. Vorerst aber kostenpflichtig, denn eine weitere Impfkampagne über den gesamten Inselarchipel hinweg, würde das Budget der Zentrale in Jakarta sicherlich sprengen.
Dieses Problem plagt die Bankenstadt Singapur wohl kaum. Aber wie in allen hoch entwickelten Nationen, treibt ein kleines Häuflein von Impfskeptikern unter der Bevölkerung von knapp sechs Millionen den Gesundheitspolitikern auch in dem Stadtstaat Schweißperlen auf die Stirn. Die Regierung hat sich deshalb jetzt zu einem Schritt entschlossen, den sich in Europa viele wünschen.
Wer nicht geimpft ist, aber gesundheitlich dazu in der Lage wäre, und mit einer COVID-19 Erkrankung ins Krankenhaus eingewiesen wird, muss seit letzter Woche seine Behandlungskosten selbst zahlen.
Interessant, dass diese Regelung auch für Personen gilt, die sich vor vier Monaten oder davor mit den beiden chinesischen Vakzinen Sinovac oder Sinopharm haben impfen lassen. Sie gelten nach 120 Tagen als nicht mehr geschützt und werden im Falle einer Krankenhauseinweisung automatisch zu Selbstzahlern. Es sei denn, sie lassen sich boostern.
Einen deutlicheren Wink mit dem Zaunpfahl, dass chinesische Vakzine nur mindere Qualität gegenüber BionTech, Moderna oder anderen Impfstoffen aus westlichen Laboren besitzen, hat bisher keine Regierung in Südostasien absetzt.
Man darf deshalb mit Recht gespannt sein, mit welchem Wolfsgeheul Pekings Diplomaten darauf demnächst antworten werden.
Mehr Links dazu anbei aus den englischsprachigen Tageszeitungen in Süd-, Südost- und Ostasien sowie anderen Weltregionen.*
Geopolitics + South China Sea + Diplomacy:
‘No flashpoint in Cold War as dangerous as Taiwan is today’ – Mearsheimer, Wang Yiwei on whether China, US can avoid tragedy of great power politics – Global Times/ China
Signs Point to China’s Third Aircraft Carrier Launching Soon – CSIS, Center for Strategic & International Studies
Diplomacy US-Asean. Blinken heads to South-east Asia to deepen cooperation on China pushback – Straits Times
Diplomacy China-Afghanistan. Chinese diplomat plays key role in aiding Afghanistan – China Daily
Video snafu at democracy summit ‚technical issue,‘ U.S. tells Taiwan – Focus Taiwan
China + Taiwan + Hongkong + Beijing Olympics:
Where does China’s full confidence in resolving Taiwan question come from? Taiwan question is about power wrestling among China, US and island, but China always has upper hand: experts – Global Times
Olympics Pakistan. Foreign Office slams diplomatic boycott of Beijing Olympics – Dawn
‘Systemic erasure of history’: Hong Kong activists convicted over banned Tiananmen Massacre vigil deliver defiant mitigation pleas. – Hong Kong Free Press
Domestic Politics:
South Korea finance minister says country is willing to join CPTPP trade pact – The Straits Times
The politics and history behind Pakistan’s blasphemy laws. The Quran does not require punishing sacrilege but authoritarian Islamic politicians often do – Asia Times
Democracy Philipines Fil-Am activists dispute Duterte claim at US summit – Inquirer
Myanmar Crisis:
Suu Kyi’s conviction signals junta’s rising confidence. The international community effectively risks giving tacit approval to the consolidation of a junta government that came to power by force – Asia Times
Covid-19 + Vaccine + Science:
101 Million Indonesians Are Fully Vaccinated against Covid-19 – Jakarta Globe
askST: What happens if I am unvaccinated and need treatment for Covid-19? – The Straits Times
Covid-19 Japan. Osaka University develops transparent capsule for moving COVID patients – The Japan News
Sinovac efficacy under scrutiny with rise of Omicron. Chinese vaccine is most widely distributed worldwide but there were doubts about its efficacy well before the new mutated variant’s emergence – Asia Times
Indonesia to start vaccinating children aged 6-11 against Covid – Bangkok Post
Business + Economy:
South Korea. Moon leaves for Australia, eyeing mineral partnerships – Korea Herald
China. Economic stability to be focus in 2022 – China Daily
Economy Malaysia. Surging foreign investments – The Star
Vietnam. Work starts on VinES battery manufacturing factory in Vũng Áng EZ – Vietnam News
South Korea. Kia outpaces Tesla in Swedish EV sales – The Korea Herald
Banking + Money + Crypto:
Banking Philippines. BSP allays public fears over bank hacking – Inquirer
Media + Tech:
Facebook remains a centre of authoritarianism and hate in Southeast Asia. Patchy oversight enables regimes to spread propaganda and silence critics while vulnerable populations and their defenders are targeted – Globe South East Asia
Nobel Prize. Editorial: Third Nobel for ASEAN – Jakarta Post
TSMC, MediaTek upbeat about Metaverse future – Focus Taiwan
Climate + Environment:
Academics weigh in on Premchai’s case. Tycoon sentence for poaching ‚a new standard‘ for wildlife crimes – Bangkok Post
Culture + Life Style + Travel:
Hayashi plays ‚Imagine‘ on piano at Liverpool G7 dinner – Japan Today
Tourism Cambodia. Angkor Archaeological Park touches up Angkor park for return of foreign tourists – The Phnom Penh Post
Crime + Law + Espionage:
As a Long-Lost Son is Found, a Dilemma: Arrest His Other Parents? Stolen son Sun Zhuo returns to family who raised him, as its members face prison time. – Sixth Tone
Laos. Disappeared, but not forgotten – Thai Enquirer
*Wir verlinken hier nur Artikel, die in ganzer Länge und kostenfrei erhältlich sind. Dennoch kann es passieren, dass Sie beim ersten Nutzen dieser Fremdseiten um eine Registrierung bei den jeweiligen Medien gefragt werden. Das sollte in der Regel unproblematisch und nur bei der ersten Nutzung nötig sein. Wenn es dennoch nicht klappt, lassen Sie uns das wissen, damit wir diese Objekte fortan aus unserem Angebot entfernen. Wenngleich diese Links mit Sorgfalt ausgewählt werden, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und journalistische Integrität dieser Anbieter. Die meisten Links oben werden mit freundlicher Genehmigung der ANN (Asian News Network/ Bangkok) zur Verfügung gestellt. Artikel hinter einer Paywall machen wir extra kenntlich.
Kommentar hinterlassen zu "Hat Indonesien den Krieg gegen Covid-19 schon gewonnen? Und wie Singapur seinen Bürgern das Impfen mit chinesischen Vakzinen austreiben will. (Die Asien-Presseschau vom 13. Dezember 2021)"