Zu was für einer verlogenen Farce die Olympischen Spiele des deutschen IOC-Präsidenten Thomas Bach verkommen sind, zeigt das Covid-19-Drama trefflich, das gerade in Tokio seinen Lauf nimmt.

Japanische Beamte schlugen am Donnerstag Alarm, als Tokio den dritten Tag in Folge rekordverdächtige Coronavirus-Fälle meldete. „Wir haben noch nie eine Ausbreitung der Infektionen in diesem Ausmaß erlebt“, sagte Kabinettschef Katsunobu Kato vor Reportern. Er warnte, dass die Zahl der neuen Fälle nicht nur in der Region Tokio, sondern im ganzen Land explosionsartig anstiegen.

Tokio meldete am Donnerstag 3.865 neue Infektionen, mehr als 3.177 am Mittwoch und doppelt so viele wie vor einer Woche, was einen neuen Höchststand seit Beginn der Pandemie Anfang letzten Jahres darstellt.

„Während fast nichts dazu beiträgt, die Infektionen zu verlangsamen, gibt es viele Faktoren, die sie beschleunigen können“, sagte Dr. Shigeru Omi, ein führender medizinischer Berater der Regierung, und verwies auf die Olympischen Spiele und die Sommerferien. „Das größte Risiko ist das Fehlen eines Krisenbewusstseins, und ohne dieses werden sich die Infektionen weiter ausbreiten und die medizinischen Systeme stark belasten.“

Die Menschen sind trotz der Aufforderung, zu Hause zu bleiben, immer noch auf den Straßen unterwegs, so dass die Maßnahmen weitgehend wirkungslos sind, während sich der infektiösere Delta-Stamm ausbreitet, sagte er. „Wir haben noch nie erlebt, dass sich die Infektionen so schnell ausbreiten“.

Die Gouverneure der drei an die Hauptstadt angrenzenden Präfekturen Chiba, Kanagawa und Saitama erklärten, sie wollten Premierminister Yoshihide Suga bitten, auch für ihre Gebiete den Ausnahmezustand zu verhängen, da sie durch die Ausbreitung in Tokio alarmiert seien.

Doch dieser sonnt sich eitel und ignorant in den Strahlen der olympischen Sonne, die ganz offensichtlich Schaden an der Urteilsfähigkeit von Politikern und Sportfunktionären anrichten.

Premierminister Yoshihide Suga sagte am Donnerstag, es bestehe kein Zusammenhang zwischen dem jüngsten Anstieg der Zahl der Coronavirus-Infektionen in Japan und der Ausrichtung der Olympischen Spiele in Tokio.

„Da wir Maßnahmen zur Eindämmung des Virus ergriffen haben, wie etwa die Einschränkung des Personenverkehrs und strengere Grenzkontrollen, um die Ausbreitung des Virus durch ausländische Besucher zu verhindern, denke ich, dass es keinen Zusammenhang gibt“, sagte Suga auf die Frage von Journalisten, ob es Anzeichen dafür gibt, dass die Austragung der Spiele ein Faktor für den Anstieg der täglich neu auftretenden Infektionsfälle ist.

Dennoch rief Suga die Menschen dazu auf, die Spiele zu Hause zu verfolgen, um das größere Risiko einer Ansteckung mit dem Virus zu vermeiden, indem sie sich in Gruppen zusammenfinden, um die Spiele zu verfolgen, auch an Orten wie Sportbars.

Mehr Schaden als IOC-Präsident Thomas Bach in seinem Wirkungsbereich, dem internationalen Sport nämlich, scheint derzeit nur die Volksrepublik China bei ihrem Ansehen im Rest der Welt anzurichten.

Hier nur schlaglichtartig die Scherben des einst fein austarierten diplomatischen Geschirrs, das Xi-Nas Wolfspolitiker und ihre willfährigen Kojoten in den Propagandaabteilungen und bei Schauprozessen zwischen Peking und Hongkong innerhalb der letzten 24 Stunden zerschlagen haben:

• Demokratieaktivist Tong Ying-kit in Hongkong zu neun Jahren Haft verurteilt
• Regierungssprecher Zhao Lijian schmähte die BBC als Fake-News-Schleuder
• Peking droht britischer Flotte mit Vernichtung
• Und Russland und China proben den Krieg in Zentralasien.

Wie Thomas Bach auch, scheint da gerade jemand seinen eigenen Anliegen und seiner Reputation so richtig herzhaft, deftig zu schaden und merkt es noch nicht einmal – oder will es partout nicht wahrhaben. Die Rechnung dafür könnten die Protagonisten spätestens bei der Winterolympiade in Peking 2022 zu begleichen haben.

Die Links anbei aus den englischsprachigen Tageszeitungen in Süd-, Südost- und Ostasien sowie anderen Weltregionen.*

Geopolitics + South China Sea:

Russia to join military drill in China, ‘displays mutual trust, eyes Central Asian security’. Exercise displays mutual trust, eyes security and stability in Central Asia: experts – Global Times

UK shouldn’t tempt own fate in South China Sea: Global Times editorial

China warns UK as carrier strike group approaches – BBC Asia

Diplomacy China-US. Beijing’s new envoy stresses building bridges – China Daily

South China Sea. US, Vietnamese defence chiefs stress peaceful resolution of South China Sea issues – Vietnam News

Geopolitics Nepal. US interest, Nepal foreign policy under Beijing’s watch with changes in Kathmandu – The Kathmandu Post

Diplomacy US-India. Opinion: What can Blinken give us? – The Statesman

Diplomacy Pakistan- Saudi. Editorial: Saudi FM’s visit – Dawn

US bill to fund ‘honest’ Taiwan maps – Taipei Times

China + Taiwan + Hong Kong:

Activist Tong Ying-kit jailed for 9 years in Hong Kong’s first national security case. Tong drove a motorcycle with a flag reading “Liberate Hong Kong, revolution of our times” into three police officers during a 2019 demo. – Hong Kong Free Press

China’s Sputnik Moment? How Washington Boosted Beijing’s Quest for Tech Dominance – Wang Dan for Foreign Affairs

Taiwan approves TSMC’s plan to expand Nanjing, China chipmaking plant – Focus Taiwan

CORONAVIRUS/Taiwan includes more foreign nationals in vaccination program – Focus Taiwan

Floods in Zhengzhou-China:

‘No such thing as hatred without reason’: China accuses BBC of ‘fake news’ over floods reporting. The Chinese foreign ministry spokesman Zhao Lijian on Thursday called the broadcaster a „Fake News Broadcasting Company“ that has „attacked and smeared China, seriously deviating from journalistic standards“. – Hong Kong Free Press

Poorly Prepared for Floods, Rural Henan Faces Slow Recovery. Usually parched northern China is ill-equipped to face extreme downpours. – Sixth Tone

Covid-19 + Vaccine:

Japan. Govt plans to declare state of emergency in Osaka, Saitama, Chiba, Kanagawa – The Japan News

Japan. Over 10,000 cases logged in Japan – The Japan News

Britain warns Covid-19 could infect half of Myanmar in next two weeks – The Straits Times

India. Neurological disorders trigger epidemic amid pandemic: Experts – The Statesman

Malaysians fear possible Covid-19 cluster from crowded KLCC vaccination centre – The Straits Times

Myanmar Crisis:

Junta. Myanmar ruling military seeks international cooperation over Covid-19 crisis – Eleven Media 

Singapore to send 200 oxygen concentrators to Myanmar amid its deadly Covid-19 surge – The Straits Times

US urges UN Council to press Myanmar to return to democracy – AP for The China Post 

Business + Economy:

Business South Korea. Samsung profit hits 3-year high on chip boom – The Korea Herald

EV South Korea. Hyundai, LG collaborate to build EV battery plant in Indonesia – The Korea Herald

Banking + Money:

Money China. E-CNY certain to promote renminbi’s internationalization – China Daily

Climate + Environment:

Thousands without homes as floods hit Rohingya camps – Taipei Times

Domestic Politics:

Politics Malaysia. Anwar demands that Muhyiddin step down as PM – The Star

Politics Philippines. Editorial: Retreading old ground – Inquirer 

Culture + Life Style + Travel:

Travel South Korea. Students from 26 countries advised to travel to Korea after 70% first-dose vaccination rate – Korea Herald

Pushed to the streets. As KTVs and massage parlours continue to be interrupted, sex workers in Phnom Penh say they’re increasingly desperate for clients as debt piles up. – Globe South East Asia

Olympics:

Suga says no link between Olympics and virus surge – Japan Today

Officials in Tokyo alarmed at lack of sense of crisis as virus cases hit record highs – Japan Today

Media:

Thailand. Govt intensifies ‘fake news’ crackdown despite outcry from media, netizens – The Nation

Crime + Law + Espionage:

Papua-Indonesia. Human rights concerns cast shadow on Papua’s history, legal standing – Jakarta Post

In Thailand, Covid-19 exposes the vulnerability of informal workers. Thailand’s vast informal sector accounts for the majority of the kingdom’s workforce. Now, amidst the pandemic that has interrupted vital industries, the lack of government support and planning for this large chunk of low-wage workers has been exposed – Globe South East Asia

*Wir verlinken hier nur Artikel, die in ganzer Länge und kostenfrei erhältlich sind. Dennoch kann es passieren, dass Sie beim ersten Nutzen dieser Fremdseiten um eine Registrierung bei den jeweiligen Medien gefragt werden. Das sollte in der Regel unproblematisch und nur bei der ersten Nutzung nötig sein. Wenn es dennoch nicht klappt, lassen Sie uns das wissen, damit wir diese Objekte fortan aus unserem Angebot entfernen. Wenngleich diese Links mit Sorgfalt ausgewählt werden, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und journalistische Integrität dieser Anbieter. Die meisten Links oben werden mit freundlicher Genehmigung der ANN (Asian News Network/ Bangkok) zur Verfügung gestellt. Artikel hinter einer Paywall machen wir extra kenntlich.