Die Asien-Presseschau – 14. April 2021: China offenbart seine Blaupause für den Krieg um Taiwan. Heftige Verluste für Myanmars Junta bei Kämpfen mit Minderheitenarmee.

Japan News, Screenshot 14. April 2021.

Ein Bild von zwei entspannten Matrosen auf dem Flugzeugträgerverband der USS Theodore Roosevelt erregt die Gemüter unter Chinas Internetnutzern. „Wie kann man als Soldat so unprofessionell sein,“ schilt ein Kommentar. „Die reinste Provokation,“ erzürnt sich ein anderer Troll. Was die Lohnschreiber wurmt, denn andere Kaliber dürfen zu solch sensiblen Themen in Chinas streng zensiertem Netz nicht schreiben, ist, was im Hintergrund zu sehen ist. Da pflügt der chinesische Flugzeugträger Liaoning durch die Gewässer der Südchinesischen See. Erstmals kommen sich die gefährlichsten Seewaffen der alten Supermacht USA und der möchte-gern, zukünftigen Supermacht China so nahe.

Dass dies nur das Präludium zu einem Militärschlag zwischen den beiden Armeen sein könnte, daran lässt Peking nur noch wenig Zweifel. „Diese Übung,“ so verkündet Pekings Regierung dieser Tage in ihren Staatsmedien, könnte der Schlachtenplan um „die Insel“ sein. Damit ist natürlich das demokratische Taiwan und seine 24 Millionen Einwohner gemeint, die den USA durch eine Art Verteidigungspakt eng verbunden sind, die kommunistische Volksrepublik China aber unter seine Kontrolle bringen will.

Wie Hohn mutet es dabei an, dass Chinas Premierminister Li Keqiang gestern in einer Zoom-Ansprache amerikanischen Geschäftsleuten anbot, dass zur Lösung des Konflikts beide Seiten sich auf der Hälfte des Weges entgegenkommen könnten. Wie solche Verträge mit China letztendlich ausgehen, wird mit einem kruden Handstreich derzeit gerade in den Schulbüchern Hongkongs vorexerziert. In der Bankenstadt, der China laut Verträgen mit der einstigen Kolonialmacht Großbritannien umfassende Demokratie bis zum Sommer 2047 verbindlich zugesagt hatte, werden derzeit selbst die Schulbücher für Erstklässler auf „patriotischen Kurs“, sprich kommunistischen Propagandakurs gebracht.

Dass militärische Lösung dabei immer die schlechteste Alternative darstellen, müssen Myanmars Junta-Generäle jetzt schmerzhaft erfahren. Während sie den zivilen Widerstand im Lande gegen ihren Putsch noch brutal niedermachen konnten, erheben sich jetzt die relativ gut gerüsteten Minderheitenarmee, die weite Teile der Grenzregionen kontrollieren. Da die Diplomatie in dem Konflikt weiterhin nur noch eine untergeordnete Rolle spielt – Klartext: versagt –  fordert nun die Presse in Südostasien, Myanmar einfach aus dem Staatenbund ASEAN zu werfen. Links dazu anbei, in den Asien-News-Highlights aus den englischsprachigen Tageszeitungen in Süd-, Südost- und Ostasien sowie anderen Weltregionen. *

Geopolitics + South China Sea:

U.S., China aircraft carriers conduct exercises in South China Sea, raising tensions – Japan News

PLA exercise could be a rehearsal of combat plan over the island: expert – Global Times

China poses biggest threat to US, intelligence report says – Straits Times

South China Sea, Philippines in a bind, experts warn; Department of Foreign Affairs summons Chinese envoy – Global News 

China-US, Premier Li: US, China should meet each other half wayChina Daily

Indo-Pacific, Opinion: Indonesia is a Pan Indo-Pacific super power – Jakarta Post

Diplomacy Japan-US Opinion: Suga in AmericaThe Statesman

China + Taiwan + Hong Kong:

China firmly opposes ’new rules‘ for US contacts with Taiwan – China Daily

Taiwan: ‘Yu Shan’ launch a milestone: TsaiTaipei Times

U.S. delegation sent by Biden arrives in Taiwan – Focus Taiwan

China to press Taiwan toward unification: U.S. report – Focus Taiwan

Hong Kong textbook removes wrong description about ‘Republic of China’ as education sector cleans illegal, separatist content Global Times

Covid-19 + Vaccine:

Vaccine Philippines-Russia, Duterte, Putin talk vaccines; Philippines orders 20 million Sputnik V shots – Inquirer

Vaccine India-Russia, Sputnik-V vaccine granted permission by National Regulator for restricted use in emergency situations – The Statesman

Protestplakat aus Myanmar.

Myanmar Crisis:

Myanmar Military Suffers Heavy Casualties in Fierce Fighting With Ethnic Armed Groups – Irrawaddy

Asean Has to Expel Myanmar Asia Sentinel

Myanmar could be heading towards ‚Syrian-style‘ conflict: UN – AFP for Jakarta Post

Myanmar New Year, Photos: April 13: Scenes of Yangon on the first day of the Thingyan holidays (Myanmar New Year holidays) – Eleven Media

Myanmar’s Informal Financial Service Providers Take Advantage of Post-Coup Banking Crisis – The Irrawaddy

Business + Economy:

Tech Singapore, Grab’s US listing plan casts spotlight on South-east Asian ecosystem – Straits Times

Economic Recovery: Bangladesh leads the way in South Asia – The Daily Star

Singapore economy grows 0.2% in Q1, first expansion since onset of Covid-19: Flash data – Straits Times

Tech South Korea-US, Pressure on Samsung as Biden says he wants plants in US not ChinaKorean Herald

Business Vietnam, Vietnamese family businesses optimistic about growth prospects: PwC – Vietnam News

Climate + Environment + Nuclear Waste:

South Korea condemns Japan’s decision to release water from Fukushima – Korea Herald

Opinion: Greenpeace: Japan must reverse decision – China Daily

Climate Bangladesh-US. Opinion: On President Biden’s Climate Summit and John Kerry’s visit to Dhaka – The Daily Star

*Wir verlinken hier nur Artikel, die in ganzer Länge und kostenfrei erhältlich sind. Dennoch kann es passieren, dass Sie beim ersten Nutzen dieser Fremdseiten um eine Registrierung bei den jeweiligen Medien gefragt werden. Das sollte in der Regel unproblematisch und nur bei der ersten Nutzung nötig sein. Wenn es dennoch nicht klappt, lassen Sie uns das wissen, damit wir diese Objekte fortan aus unserem Angebot entfernen. Wenngleich diese Links mit Sorgfalt ausgewählt werden, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und journalistische Integrität dieser Anbieter. Die meisten Links oben werden mit freundlicher Genehmigung der ANN (Asian News Network/ Bangkok) zur Verfügung gestellt. Artikel hinter einem Paywall machen wir extra kenntlich.

Über den Autor

Jürgen Kremb
... ist ein deutscher Autor, Journalist und Auslandskorrespondent, der vorwiegend zu Asien, Menschenrechten und den Sicherheitsdiensten publiziert. Er studierte und lehrte Ostasienwissenschaften (Japanologie, Sinologie, Tibetologie), Volkswirtschaft und Journalismus an der FU Berlin sowie an der Pädagogischen Hochschule in Taipei/ Taiwan. Als Autor schrieb er für zahlreiche Zeitungen und Zeitschriften im deutschsprachigen Raum. Dazu berichtete er für dpa, den Hörfunk und leitete mehr als zwei Jahrzehnte die SPIEGEL-Redaktionsvertretungen in Beijing, Singapur und Wien. Heute lebt Jürgen Kremb als Berater und Startup-Unternehmer in Wien und meist Singapur, von wo er sich gelegentlich auch für die NZZ und das Handelsblatt meldet.

Kommentar hinterlassen zu "Die Asien-Presseschau – 14. April 2021: China offenbart seine Blaupause für den Krieg um Taiwan. Heftige Verluste für Myanmars Junta bei Kämpfen mit Minderheitenarmee."

Hinterlasse einen Kommentar