Die Asien-Presseschau vom 31. Januar 2022 – Die Nachrichtenlage in Asien, besonders in Ost- und Südostasien ist heute dünn, sehr dünn. Das hängt natürlich damit zusammen, wie unsere Leserschaft weiß, dass heute in Ostasien Silvester ist. Es wird das Ende des lunaren Jahres, des Mondkalenders gefeiert. Das Jahr des Büffels geht zu Ende, es beginnt das Jahr des Tigers, genauer des Wassertigers.

Und Morgen ist „Chinesisch“ Neujahr, zu dem wir allen Lesern viel Gesundheit, Glück und Wohlstand wünschen. Aber halt, wird in Asien wirklich „Chinesisch Neujahr“ gefeiert?

Nein! Und das gibt auch eine Bürgerbewegung in Südkorea zu bedenken. Denn immer, wenn man dort „Lunar New Year“ in die Google- oder eine andere Suchmaschine eingegeben habe, sei „Chinese New Year“ aufgepoppt. Und da es Koreaner besonders ernst mit ihrer Tradition nehmen, besteht man von der Hauptstadt Seoul bis ins aufmüpfige Kwangju jetzt darauf „Frühlingfest“ zu sagen.

Das ist mehr als korrekt und nicht nur „political correct“. Denn was am Dienstag gefeiert wird, ist 春节 (ausgesprochen chunjie) bzw. in den in Taiwan gebräuchlichen Langzeichen 春節 und heißt übersetzt „Frühlingsfest“. Man spricht ja in unseren Breiten auch nicht vom „russischen Weihnachten“, sondern vom „orthodoxen Weihnachtsfest“.

Gefeiert wird das „Frühlingsfest“ übrigens nicht nur in China und Korea, sondern auch in Taiwan, Vietnam – wo es Tết heißt -, Singapur, Thailand und Malaysia. Überall dort eben, wo eine große chinesische Diaspora existiert.

In Japan, außer den Chinatowns der großen japanischen Städte, aber nicht mehr. Seit der Meiji-Restauration im 19. Jahrhundert hat die Inselnation die aus China verbliebenen Traditionen kurzerhand abgeschafft und orientiert sich seitdem an westlichen, im Rechtssystem und dem Militärwesen übrigens preußischen Normen und Werten.

Bevor ich allen Leserinnen und Lesern hier ein schönes „Frühlingsfest“ wünsche, möchte ich eine pikante Nachricht allerdings nicht vorenthalten. Und zwar die, wie der chinesische Außenamtssprecher Zhao Lijian beim Lostreten einer ziemlich üblen Lüge ertappt wurde. Das Foto hier unten, mit dem kleinen Jungen, der mit Bombenschrott hantiert, kommentierte „Xi-Nas“ Wolfsdiplomat an vorderster Front anlässlich seiner jüngsten Pressekonferenz folgendermaßen: „Das ist es, was die USA den Kindern von Afghanistan eingebrockt hat.“

Kurz darauf meldete sich allerdings Ali Haj Suleiman auf Twitter, ein Fotograf aus Syrien, der das Foto aufgenommen hatte und dafür sogar preisgekrönt (UNICEF-Foto 2021) worden war: Alles Fake Herr Zhao!

Das Foto sei nämlich „in Idlib aufgenommen“, entlarvte er die oberste chinesische Propaganda-Tüte als Lügner und Fake-News-Produzenten. Die Bomben auf dem Foto seien in Wahrheit die Katastrophe, die „das syrische Regime und Russland“, beides nebenbei bemerkt Freunde des chinesischen Volkes, über die Kinder von Syrien gebracht haben.

In diesem Sinne, frohes Frühlingsfest Herr Zhao! Mögen Sie im kommenden „lunaren“ Jahr des Mondkalenders weniger lügen und wenn das schon aus Systemgründen wohl nicht möglich sein wird, zumindest öfter beim Verbreiten vom Fake-News überführt werden.

Anbei die Links dazu aus den englischsprachigen Tageszeitungen in Süd-, Südost- und Ostasien sowie anderen Weltregionen.*

Geopolitics + South China Sea + Diplomacy:

Muted festive celebrations across Asia amid fears of Omicron – The Straits Times

Diplomacy. S. Korean presidential candidate emphasizes relations with Japan – The Japan News

US should not misjudge ‘rare warning’ from China on Taiwan question: Global Times editorial – Global Times

North Korea missile tests: Biggest launch since 2017 – BBC Asia

China + Hongkong + Taiwan + Beijing Olympics:

Xi Seeks to Quell Internal Rebellion. Faction of former top Chinese cop threatening Xi – Asia Sentinel

As China replants its own forests, it is destroying the world’s“Without timber of its own, China has sought it abroad. Forests around the world are being razed to feed the ever-increasing appetite of China’s factories and consumers,” writes Paul G. Harris. – Hong Kong Free Press

Domestic Politics:

Road’s End for Malaysia’s Reform Coalition? Internal bickering, differing aims may spell breakup of Pakatan Harapan coalition – Asia Sentinel

Myanmar Crisis:

Junta Watch: Ex-Air Force Chief Goes Missing, Strikers Warned and More – The Irrawaddy

Need for humanitarian aid in Myanmar expanding exponentially: UN envoy – The Straits Times

EU tarries on Myanmar oil and gas sanctions. Observers had expected EU to sanction junta money-spinner Myanma Oil and Gas Enterprise in time for Feb. 1 coup anniversary – Asia Times

Covid-19 + Vaccine + Science:

Asia hunkers down as Omicron pushes West to reopen – The Daily Star

The eMedical education of the near future –  Inquirer 

Business + Economy:

Used cars turn to gold as Sri Lanka’s economy skids on the edge – Taipei Times

Bihar railways exam violence: ‚We are graduates, we are hungry‘ – BBC Asia

Banking + Money + Crypto:

Why Chinese stocks may have hit the bottom. With US Fed tightening and PBOC loosening, Chinese shares could be a good place to ‘hide out’ from rising market turbulence – Asia Times

Media + Tech:

Korea’s first professor for influencers: Find your own attractiveness and they will follow you – The Korea Herald

Are writers the new social media influencers? – Dawn

Fake-News „Made in Xi-Na“. Sprecher des chinesischen Außenministeriums verwechselt Syrien mit Afghanistan – Twitter

Climate + Environment:

Thailand Deploys More Assets as Oil Slick Threatens Beaches – Khaosod

Thailand’s eastern coast province of Rayong’d shoreline hit by oil spill, area marked as disaster zone – The Nation

Species. 91 new species discovered in Việt Nam in 2020: WWF – Vietnam News

Culture + Life Style + Travel:

Bangladesh. Film. Must Watch Films of 2021 – The Daily Star

Work Balance. The Great Resignation: Has the global trend reached Singapore? – The Straits Times

Crime + Law + Espionage:

Indonesia. At least 18 dead after clash, fire at club in Indonesia’s West Papua. At least 18 people were killed during clashes between two groups at a night club in the town of Sorong in Indonesia’s West Papua province with most dying after the venue caught fire – Globe South East Asia

Taiwanese vessel seized by US on forced labor charge – Taipei Times

*Wir verlinken hier nur Artikel, die in ganzer Länge und kostenfrei erhältlich sind. Dennoch kann es passieren, dass Sie beim ersten Nutzen dieser Fremdseiten um eine Registrierung bei den jeweiligen Medien gefragt werden. Das sollte in der Regel unproblematisch und nur bei der ersten Nutzung nötig sein. Wenn es dennoch nicht klappt, lassen Sie uns das wissen, damit wir diese Objekte fortan aus unserem Angebot entfernen. Wenngleich diese Links mit Sorgfalt ausgewählt werden, übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit und journalistische Integrität dieser Anbieter. Die meisten Links oben werden mit freundlicher Genehmigung der ANN (Asian News Network/ Bangkok) zur Verfügung gestellt. Artikel hinter einer Paywall machen wir extra kenntlich.